Skip to main content

game of thrones - What’s the real-world origin of the name Azor Ahai?


Azor Ahai is some mythical hero, who may or may not coincide with other mythical heros that are supposed to be born and save us from the eternal night (which is dark and full of terrors, if we are to believe Melisandre).


But I'm interested in the origins of the name, here, in our world. More specifically because in Hebrew "Azor Ahai" means (albeit ungrammatically) "Help my brothers", or if you transliterate it differently you'd get "The Living Help".


Since writers often take meaningful names to be terms from other languages (and mangle them a bit), I can't help but wonder Did GRRM reveal the origin of the name "Azor Ahai" at some point?



Answer




I have done a fair amount of research and have found nothing specific about the origins of the name Azor Ahai.


Let's talk names
In general though, George R. R. Martin tends to create his names based on what he wants them to sound like. As per the below youtube video:





His main points within that interview are:



  • He dislikes most Fantasy names (e.g. Riznakh)

  • He has tried many methods of name creation


    • Including those funny online name generators

    • Baby name books



  • He wants his names to be meaningful

  • He wants his names to "fit" and "sound right"

    • This can be based on whether the person is "important" or not, ethnicity / exoticness within the story, etc




  • He bases his names on existing or historical figures, but usually gives them a slight twist so as to sound realistic and relatable

    • John becomes Jon, Edward becomes Eddard, etc.




It's important to point out though that The George takes a lot of care in choosing his names, pretty much all of them are chosen with purpose and a huge deal of thought. It wouldn't be surprising if some of them had deeper philosophical or religious import to them.


See also: How did George R. R. Martin come up with the names of his characters? where @SystemDown points out about GRRM's name choices:




Coming up with the names for the characters is very tough. They can't be too weird (with like apostrophies and stuff) and they can't be too "real", like Francois or Patrick or any kind of a name that is tied to a place (Sandor being a Hungarian name was unintentional)
-http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1316.



There is also an excellent break-down of GRRM's (possible) name choices and meanings in this article, published by Jamie Adair, in History of Game of Thrones, July 7th 2014, in which Jamie points out that some of GRRM's names are used in honour or as a reference to real-life people. But again, unfortunately, nothing specific about Azor Ahai


Come on, be specific
The closest break-down we have on the name Azor Ahai is from this thread on Westeros.org, where user "King of Winters" points out that



I always thought Azor Ahai meant "A Helper", Azor, "Favoured By God", Ahai.
I think they're from the Jewish language




As well as our own user Eran Medan pointing out in the comments that:



Yes, at least can confirm that as a Hebrew speaker, it roughly means "help my brothers" azor is עזור and ahai looks like achai/akhai אחיי, or a bit less similarly "the living" e.g. החיי but I have no clue if this is what he meant



Where to next?
The only thing left is for either GRRM to write the meaning of the name within one of the chapters of the story, or to discuss the name specifically in one of his myriad interviews, until then, this is all we have to go by.


But it's what I think that matters
Ok, my personal opinion on the matter is that the name Azor is GRRM's invented derivative of the word Azure. Azure, as defined by dictionary.com means:



adjective

1. of or having a light, purplish shade of blue, like that of a clear and unclouded sky.
2. Heraldry. of the tincture or color blue.
noun
3. the blue of a clear or unclouded sky.
4. a light, purplish blue.
5. Heraldry. the tincture or color blue.
6. the clear, cloudless sky.



[possible spoilers for post season 5 and post-ADWD]




This can be tied into Jon Snow's character and storyline:




I have a strong feeling that this 'blue' character will 'clear the skies' and remove the fog which the Others bring with them[4]


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Did the gatekeeper and the keymaster get intimate in Ghostbusters?

According to TVTropes ( usual warning, don't follow the link or you'll waste half your life in a twisty maze of content ): In Ghostbusters, it's strongly implied that Dana Barret, while possessed by Zuul the Gatekeeper, had sex with Louis Tully, who was possessed by Vinz Clortho the Keymaster (key, gate, get it?), in order to free Big Bad Gozer. In fact, a deleted scene from the movie has Venkman explicitly asking Dana if she and Louis "did it". I turned the quote into a spoiler since it contains really poor-taste joke, but the gist of it is that it's implied that as part of freeing Gozer , the two characters possessed by the Keymaster and the Gatekeeper had sex. Is there any canon confirmation or denial of this theory (canon meaning something from creators' interviews, DVD commentary, script, delete scenes etc...)? Answer The Richard Mueller novelisation and both versions of the script strongly suggest that they didn't have sex (or at the very l...
1 comment
Read more

Why didn't The Doctor or Clara recognize Missy right away?

So after it was established that Missy is actually both the Master, and the "woman in the shop" who gave Clara the TARDIS number... ...why didn't The Doctor or Clara recognize her right away? I remember the Tenth Doctor in The Sound of Drums stating that Timelords had a way of recognizing other Timelords no matter if they had regenerated. And Clara should have recognized her as well... I'm hoping for a better explanation than "Moffat screwed up", and that I actually missed something after two watchthroughs of the episode. Answer There seems to be a lot of in-canon uncertainty as to the extent to which Time Lords can recognise one another which far pre-dates Moffat's tenure. From the Time Lords page on Wikipedia : Whether or not Time Lords can recognise each other across regenerations is not made entirely clear: In The War Games, the War Chief recognises the Second Doctor despite his regeneration and it is implied that the Doctor knows him when they fir...
Post a Comment
Read more

story identification - Animation: floating island, flying pests

At least 20 years ago I watched a short animated film which stuck in my mind. The whole thing was wordless, possibly European, and I'm pretty sure I didn't imagine it... It featured a flying island which was inhabited by some creatures who (in my memory) reminded me of the Moomins. The island was frequently bothered by large winged animals who swooped around, although I don't think they did any actual damage. At the end one of the moomin creatures suddenly gets a weird feeling, feels forced to climb to the top of the island and then plunges down a shaft right through the centre - only to emerge at the bottom as one of the flyers. Answer Skywhales from 1983. The story begins with a man warning the tribe of approaching skywhales. The drummers then warn everybody of the hunt as everyone get prepared to set "sail". Except one man is found in his home sleeping as the noise wake him up. He then gets ready and is about to take his weapon as he hesitates then decides ...
Post a Comment
Read more

warhammer40k - What evidence supposedly supports Tau as related to the Necrontyr?

I've heard of rumours saying that the Tau from Warhammer 40K are in fact the Necrontyr. Is there anything that supports this statement, in WH40K canon? I just found this, on 1d4 chan 1 : Helping Necrons? Or are they Necrontyr descendants? An often overlooked issue is that Tau have no warp signatures, just like Necrons, hate Warpspawns and Warp in general, just like Necrons, have the exact same skull shape,stature and short lives, and the overwhelming need for Technology and beam weapons, JUST LIKE NECRONS. GW may have planned a race that simply prepares a pacified, multiracial galaxy for Necrons to feast upon, supported by Ethereals that have a C'tan phase blade. Then there is a reference of "dark seed in east" by the Deceiver, so the tricky C'tan might give Tzeentch the finger in the JUST AS PLANNED competition. Or maybe GW just has so little creativity that they simply made a new civ conforming to an Old One's standards without knowing it. Is this the connec...
Post a Comment
Read more