Skip to main content

star wars - Why are R2-D2 and C-3PO spelled phonetically in outside media?



Does anyone know why R2-D2 is spelled Artoo-Detoo and C-3PO is spelled See-Threepio in the script and in other media outside the movies?


I've always found this very annoying and it took away from the artificial-ness of the characters trying to make them more 'real'.


I always connected with these characters knowing they were man-made, but still showed emotions and, well, character.


Spelling their names phonetically ruins this illusion and makes me think they are TRYING to be more human or more like organic life, which I thought was never true to who they were.


Examples:


Example 1 Example 2



Answer



In a screenplay or script it's generally better to write things out as they are going to be pronounced, even if you wouldn't do that in regular writing. It's clearer for the actors, and since script length is often used to guess the running time, writing things out phonetically makes the script more "honest".


So that's why you would ever write something like "See Threepio" down instead of "C-3PO". Now the movie's been made and you want to start making toys. What do you put on the box? Well, you can't use the movie itself for reference, because the character's name isn't spelled out anywhere on screen. So you refer to the script, which has "See Threepio", which is kind of silly because everybody else writes "C-3PO", but the writing in the script is more "official", so you compromise and write both on the packaging.


You'd have to learn more about languages in the Star Wars universe to figure out what the names really are. Since they aren't speaking English, it's not clear if they are really acronyms (like R2D2), or if they just happen to sound like acronyms to us so we write them that way.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

harry potter - Do the Kwikspell courses work?

In Harry Potter we are introduced to Kwikspell course in The Chamber of Secrets (and never hear about it again). We see Filch taking courses, presumably by mail. The descriptions of Kwikspell make me think it is for people who are weak in magic (kind of like how Neville was supposed to be when he was younger), but had magic in them nonetheless. However, Ron's comments later in the chapter make it sound like it is mainly for Squibs to learn magic. However, it is strongly implied through out all the books that Squibs are essentially Muggles, and will never be able to do magic. How then is a Kwikspell course supposed to work? Do we have any information to know if it works at all? Is it a scam? An answer from any level of canon is welcome. Answer Kwikspell courses are (probably) useful to some wizards, but not to squibs. The Kwikspell course literature comes with two testimonials. Madam Z. Nettles of Topsham writes: ‘I had no memory for incantations and my potions were a family joke...
Post a Comment
Read more

futurama - How much time is lost in 'Time Keeps on Slippin''

In time Keeps on Slippin' , Farnsworth creates a basketball team which he matures by abusing Chronitons. This leads to time skipping forward by random, but ever increasing amounts. How much time was skipped in this way? Answer Unfortunately, I don't think a good estimate can be made for this, for two reasons: Many of the time skips move forward by an indeterminate amount of time. At one point, the Professor mentions localized regions of space skipping forward much more than others. We then see two young boys on the street below complaining about having to pay social security, only to suddenly become senior citizens and start complaining about wanting their money. Thus, each individual could have experienced a different amount of time skippage.
Post a Comment
Read more

tolkiens legendarium - Difference between elves and dwarves blacksmithing in the Lord of the Rings

Both the elves and the dwarves were famous for their metal work in the Lord of the Rings trilogy, but what is the difference between what they made, and which one had the better skill of making amours and swords? Answer James Christopher's answer sums up the second part of your question well, but as to the difference in what they made, a little more detail is needed. Once the Elves learned to forge with steel, the shape of the sword changed, now being able to take on the form of a great broadsword or a light and agile curved sword. Additionally, they took great pride in decorating their swords. As we see in the Lord of the Rings , some swords like Sting had magical properties such as glowing blue when orcs are near. As far as the use of Mithril, lotr.wikia has two contradictory passages: Thus, Elven blades became renowned as great weapons, capable of performing deeds beyond the skill of their handlers and were even more glorious when the use of Mithril was allowed to the Elves. ...
Post a Comment
Read more

game of thrones - Is Syrio Forel dead?

In the episode 'The Pointy End' (Season 1 Episode 8) when Arya runs from the Lannister guards you hear the sound of a sword being dropped (around 4:56): [embedded content] After that neither Syrio or Ser Meryn Trant is never mentioned or seen in the show again, except when Arya mentions to the Hound that Ser Meryn Trant killed Syrio. Is there any mention in the books that Syrio actually dies?
Post a Comment
Read more