Did Tolkien the linguist intend for the name of the dragon Smaug to be pronounced "Smog" [IPA: /smɒɡ/ or /smɔːɡ/]? The trailer for the second installment of The Hobbit trilogy pronounces the word (pronounced 'sma-ow-g' [IPA: /smaʊɡ/]) entirely differently than the way I have been reading it for all these many years.
Answer
"Therefore names such as Sauron or Smaug are pronounced like Sow-ron or sm-ow-g." According to the LOTR Wiki.
Also this references Appendix E – Writing and Spelling: I. Pronunciation of Words and Names.
I had always read it as sm-og until I heard the guys from MST3K / RiffTrax say it this other way. Then I looked it up.
Comments
Post a Comment