In the Star Trek franchise, do the letters in the title "Borg" represent anything other than an abbreviation of the term "Cyborg"? If it is an acronym, what does "Borg" stand for?
Answer
No, it has no extraneous meanings. It is a contraction of the word "cyborg" as you have denoted.
- The most curious part is why the Universal Translator would choose the word "Borg" in the first place. It implies the Borg and Federation Galactic have common shared words, or perhaps the Borg created a word that would have the proper connotation from the Federation database.
- Language translations do not usually support contractions of words from language to language.
Comments
Post a Comment