star trek - Is there any explanation as to why the Voyager crew don't eat on the holodeck?

I was reading this question: Why can some holodeck matter leave the holodeck while others can't

This question implies the holodecks are independent Why are the holodecks on Voyager in use if they have energy issues?

This got me thinking about Voyager. It's been mentioned that the holodeck uses a different type of power (so they can use it even with power problems on the ship). But Voyager has to use replicator rations because power is low: this poses a huge inconsistency since the holodeck replicates some objects.

So if you run out of replicator rations and don't want to eat Neelix's delicious 'Hair Pasta', you could just eat on the holodeck. That doesn't make a lot of sense. Is there any explanation given that could explain this?

I know Voyager is littered with inconsistencies but this seems to be a huge one. I'm assuming holo-food will be replicated (not projected) as the computer would assume it would be eaten. Or perhaps it deducts it from your ration but that creates another problem: other things would be replicated without your knowledge every time you use the holodeck. I just don't see a way this could work.

Answer

The implication is that the holodeck's replicator isn't capable of creating food-quality molecules. Don't forget that the point is to occasionally replicate something that will pass for a casual tactile and visual sensation rather than a high quality molecule that can be eaten and digested.

While there are occasions (such as in Voy: Day of Honor) when food and drink are consumed in the holodeck, I think we can assume that they're just simulacra, with the superficial taste and texture of food but without the nutritional benefit.

MOKLOR: It will be a lengthy ordeal. First, you must eat from the heart of a sanctified targ.

[Torres takes a piece and eats, disgusted]

MOKLOR: Pak'logh! Yes, the heart of targ brings courage to one who eats it. Next, you will drink mot'lach from the Grail of Kahless. Drink to the glory of Kahless, the greatest warrior of all time!

[Torres drinks and coughs]

In DS9: Meridian, we learn that Quark's holosuites are clearly unable to create "real" food since he's offering it as an extra service.

QUARK: I'm sorry to hear you say that, but if you're asking for a refund, forget it. The contract specifically says that satisfaction is not guaranteed. But for a valued customer such as yourself, I'll make an exception and allow you try a different programme. No extra charge. Let's see. Something a little bit more unique. Oh, I have just the thing. A picnic with the Pleasure Goddess of Rixx. I can even provide real food for a small fee, of course.