Skip to main content

tolkiens legendarium - Is the fictional etymology of Uruk-Hai a reference to the Uriankhai?




By the early 17th century the term Uriankhai was a general Mongolian term for all the dispersed bands to the north-west, whether Samoyed, Turkic, or Mongolian in origin.



I was wondering if there was any link or inspiration for the name Uruk-Hai to the name for the dispersed bands of peoples from Mongolia? The only other allusion is the siege on Helm's Deep to the great wall of China, and though tenuous that and the similarity in the name has my curiosity piqued.


Now, there is some etymology for the name Uruk-hai



The name "Uruk-hai" has the element Uruk, which is a Black Speech word related to Orc, related to the word "Urko" in Tolkien's invented language of Quenya. The element hai means "folk", so "Uruk-hai" is "Orc-folk".



But it's not to say that the idea of Uruk-Hai as being a group of 'barbarians' (orcs) storming a large fortification couldn't hgave been some basis for the use of the word Uruk-hai with meaning added on after wards.


Is there any fictional etymology to go with Uruk-Hai, a word or group that inspired the name or was it simply a consequence of Tolkien developing the Quenyan language and then assigning a name form that?



Answer




In letter 210 Tolkien does describe Orcs as



squat, broad, flat-nosed, sallow-skinned, with wide mouths and slant eyes: in fact degraded and repulsive versions of the (to Europeans) least lovely Mongol-types.



However elsewhere he consistently describes the word Orc as being of old English derivation. According to Tolkien in letter 144,



the word [Orcs] is as far as I am concerned actually derived from Old English orc 'demon', but only because of its phonetic suitability



This usage of Orc then flowed through to his invented Elven and Black Speech languages, with roots invented accordingly - ruk, meaning fear and horror, derives to orko as the Quenyan word for Orc. This then informs uruk, the Black Speech term for Orc.


There is no indication that Tolkien considered any Mongolian in his invention of languages, in contrast there are a number of references indicating his consideration of both English and Finnish as sources for some of his work (probably informed by his study of both these languages).



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

harry potter - Do the Kwikspell courses work?

In Harry Potter we are introduced to Kwikspell course in The Chamber of Secrets (and never hear about it again). We see Filch taking courses, presumably by mail. The descriptions of Kwikspell make me think it is for people who are weak in magic (kind of like how Neville was supposed to be when he was younger), but had magic in them nonetheless. However, Ron's comments later in the chapter make it sound like it is mainly for Squibs to learn magic. However, it is strongly implied through out all the books that Squibs are essentially Muggles, and will never be able to do magic. How then is a Kwikspell course supposed to work? Do we have any information to know if it works at all? Is it a scam? An answer from any level of canon is welcome. Answer Kwikspell courses are (probably) useful to some wizards, but not to squibs. The Kwikspell course literature comes with two testimonials. Madam Z. Nettles of Topsham writes: ‘I had no memory for incantations and my potions were a family joke...
Post a Comment
Read more

futurama - How much time is lost in 'Time Keeps on Slippin''

In time Keeps on Slippin' , Farnsworth creates a basketball team which he matures by abusing Chronitons. This leads to time skipping forward by random, but ever increasing amounts. How much time was skipped in this way? Answer Unfortunately, I don't think a good estimate can be made for this, for two reasons: Many of the time skips move forward by an indeterminate amount of time. At one point, the Professor mentions localized regions of space skipping forward much more than others. We then see two young boys on the street below complaining about having to pay social security, only to suddenly become senior citizens and start complaining about wanting their money. Thus, each individual could have experienced a different amount of time skippage.
Post a Comment
Read more

languages - Do we ever see written English in the Star Wars films?

In Empire Strikes Back , we see a transcription of what R2's beeps and bloops mean, but it's not English (sorry for the low quality, it's from the 2004 DVDs): I'd assume it's what Basic looks like when written, but is there some point in the the Star Wars films we see written English instead? (This sort of spun off from a discussion in How do people understand astromech droids? .) Answer At one point there was English but it has been phased out in subsequent versions of the films. Chris Gould at DVD Active did a comparison of all versions of each of the Star Wars films, and in his comparison of Episode 4 , there are a couple of screenshots showing how the power gauge for the Death Star tractor beam was changed. I imagine there are probably more to be found in his other comparisons but I haven't got around to reading those yet.
Post a Comment
Read more

Was the "pure soul" of Harry's what had really hurt Voldemort?

In the Order of the Phoenix, Voldemort possesses Harry, and it hurts. Greatly. I think that Dumbledore explained that it was because Voldemort's rotten soul was incapable of assimilating Harry's pure soul, that Voldemort didn't understand the love and friendship etc that Harry has in his heart. But, I think it was a lie. Remember that in Deathly Hallows, while looking for information regarding Horcruxes, it is discovered that it is in fact possible to merge a soul fragment back, but that the process was extremely painful. Now then, if Voldemort tried to possess Harry, and Harry had a fragment of Voldemort's soul, I think that it could have been the true cause of Voldemort's pain: the fact of having his soul so close of another fragment. I think that Dumbledore knew that fact, but had to lie to Harry because it was inappropriate to let him know that he had one of Voldemort's soul fragments at the moment. Is that right? Or was it truly the pure soul of Harry's...
Post a Comment
Read more