Are things that change in Upside-Down reflected in the real world?

It seems even small things in the normal world are instantly represented in Upside-Down, such as the Christmas lights. Are the changes two-way?

In Upside-Down, the Demogorgon

Finds Will hiding out in his fort, and destroys it

Does that mean that change is reflected in the real world?