the lord of the rings - Was there a relationship between the idea of Song creating the World and the amount of songs in LOTR?

In-universe, the World was created when Ainur sang the music by Eru.

Did Tolkien ever indicate if that fact deliberately bears some relationship on the amount of songs he presented in Middle Earth works? (as opposed to merely emulating Old Norse saga style that were song rich)?